Умные вопросы
Войти
Регистрация
"В прошлую ночь" или "В эту ночь" это одно и тоже? В прошлую ночь я плохо спал. В эту ночь я плохо спал.
9 года
назад
от
lika85 k
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Хм, это может означать как одно и то же, так и совершеннно разные вещи.
Во-первых, понятие ЭТА НОЧЬ довольно-таки растяжимо.
Если вы скажете "Этой ночью я плохо спал", то все поймут, что речь идет о МИНУВШЕЙ ночи. Но если вечером вы заявите "Этой ночью мне не придется спать, работы много" - все поймут. что речь идет о ПРЕДСТОЯЩЕЙ ночи.
Во-вторых, , вы уверены, что ПРОШЛАЯ НОЧЬ означает "только что прошедшая, минувшая ночь"? Мне кажется, что это словосочетание может также обозначать "предыдущая ночь". Нетрудно придумать подходящую фразу:
Утром встаю и говорю: "Этой ночью я прекрасно спал. А вот прошлой ночью никак не мог заснуть, все ворочался и думал, где деньги взять. "
9 года
назад
от
КоЛЯнчИК)
Связанные вопросы
3
ответов
I do not want to take you for granted - помогите. пожалуйста перевести фразу. не могу ей смысл придать. Заране спасибо!
12 года
назад
от
Shadow
5
ответов
Вопрос про трансформатор.
6 года
назад
от
альберт аглиуллин
1
ответ
При условии, что скорость света 300т км/сек
2 года
назад
от
Надежда Борисова