подскажите как правильно будет? (для тех кто хорошо знает-разбирается в английском) внутри.

13 года назад от Вилочка

1 ответ



0 голосов
Правда в том, что перевод должен быть глагольным. Как не переводи существительные существительными, по-английски это не будет органично, так как это язык преимущественно глагольный. Что-то вроде living your life with a smile, smiling through (your) life, live and smile, smile your life away.
13 года назад от КОНФЕТКА

Связанные вопросы

1 ответ
почему для демонстрации теоремы пуанкаре используют неодносвязный объект (тор) ?
7 года назад от James Joker
1 ответ
Можно ли научиться ремонту смартфонов используя только Youtube не прибегая к специализированным обучающими курсам?
4 года назад от paska
2 ответов
как спаять три провода с четырьмя?
10 года назад от ваня как