подскажите как правильно будет? (для тех кто хорошо знает-разбирается в английском) внутри.

13 года назад от Вилочка

1 ответ



0 голосов
Правда в том, что перевод должен быть глагольным. Как не переводи существительные существительными, по-английски это не будет органично, так как это язык преимущественно глагольный. Что-то вроде living your life with a smile, smiling through (your) life, live and smile, smile your life away.
13 года назад от КОНФЕТКА

Связанные вопросы

1 ответ
Стоит ли новичку брать Levenhuk Skyline BASE 110S 114/900 телескоп и какие недостатки данной модели?
3 года назад от Александр Межов
2 ответов
Как достигается поперечная устойчивость вертолёта?
5 года назад от О К
1 ответ
Сейсмические волны, доклад
1 год назад от franciscaki60