почему одно русское слово, почти любое переводится как несколько, до сотни английских слов? неужто наш русский

Question

яззык такой убогий и в нём отсутствуют смысловые оттенки, как в английском языке? или английский язык очень мудрёный, потому что он развивался как международный язык именно благодаря захватнической деятельности британии?

Answer 1

Каждый язык уникален и почти все слова имеют различные смыслы и оттенки. Это работает в обе стороны.
Кстати, в английском языке около 450 тыс. слов, а в русском - 600 000 тыс. слов. Вот и делайте выводы.

Answer 2

интересное суждение, я как раз постоянно слышу обратное, что убогий, упрощённый английский. а если ты вырос в россии, то некоторые слова можно вобще не употреблять, но смысл понятен всем. Например: 330, каждому и англичан не уловит о чём речь.