Что это за фраза На Кудыкины горы

Answer 1

На кудыкину гору, на кудыкино поле, на кудыкин остров — фразеологические обороты русского языка. Происходят от русского слова кудыка (образование от наречия куды) — человека, спрашивающего охотника, куда тот направляется. По народному поверью делать это строго воспрещается, поэтому в ответ этому человеку охотники обычно говорят: на кудыкину гору, на кудыкино поле, на кудыкин остров. Само выражение представляет собой завуалированный и часто негативно-окрашенный ответ — «Не твоё дело» , или нежелание отвечать вобще. Существуют и связанные с этим выражением поговорки: «Не кудыкай, счастья не будет» и «Не кудыкай, пути не будет» .

Answer 2

На кудыкину гору. Происходит от русского слова кудыка - человека. спрашивающего охотника, куда тот направляется. По русскому поверью спрашивать это строго запрещается, поэтому охотник в ответ говорил - на кудыкину гору. Само выражение представляет собой часто негативно-окрашенный ответ - "не твое дело" или не желание отвечать.