У нас в городе есть УЛИЦА Игнатьевское ШОССЕ. Разве слова "шоссе" и "улица" не противоречат друг другу?

Answer 1

ШОССЕ - это сокращение от шоссейная дорога. . . каковая в пределах города становится улицей. Но в любом случае - с искусственным покрытием.
Так и "метрополитен" стал "метро", сменив при этом пол (овую ориентацию)
Но улица Шоссе - уже смена лингво-ориентации! Типа усыновить девочку

Answer 2

А в Воркуте в 90 годы улицу Юнь-Ягинскую переименовали в улицу Промышленной индустрии. Промышленность на латыни это industry. Увы академией к сожалению гос. мужи не кончали.