Старославянский Какая разница между "Азъ" и "Аз" ?

Answer 1

В "старославянской" графике (орфографии) слова не могли заканчиваться "согласной" буквой.
Только гласной либо знаком, показателем твёрдости. Таковых было (и есть! ) два - с буквенным выражением: Ъ (еръ) и Ь (ерь) . . Достаточно формальный показатель грамотности.

Например, Цветаева обращается к Блоку: "Имя твоё - пять букв", поскольку в природном написании оно (т. е. фамилия, ставшая именем) заканчивалось на Ъ. Мало того, обращение к нему в формате ФИО требовало аж три знака - на конце каждого слова!
Но в косвенных падежах "Ъ" уже терялся.