как все же лучше писать фр. фамилию d'Urville - Дюрвиль или д'Урвилль? у нас вроде чаще 1 вар. а как быть с дартаньяном?

11 года назад от butterfly

1 ответ

0 голосов
Дё -это та самая частичка. которая указывает на происхождение рода. Т. е. Д, Артаньян принадлежал к роду Артаньянов. Поскольку следуще имя начинается с гласной, то " ё " усекается. Произносится слитно. В случае с Д, Урвиль. произносить нужно именно Д, Юрвиль, Тоже произносится слитно. Через "Ю " и с одной " Л ".
11 года назад от Анна Плавсюк

Связанные вопросы

4 ответа
притяжательный падеж существительных в английском языке
15 года назад от Ян Будихин
3 ответа
решил сделать металлоискатель, но появилась проблема! Для катушки не хватает проволки! ! хватит если только их соединить
13 года назад от Chris Christine
5 ответов
Почему в царской России бунтовали рабочие, а не военные? У офицеров расходы даже превышали жалованье.
9 года назад от Alice