как все же лучше писать фр. фамилию d'Urville - Дюрвиль или д'Урвилль? у нас вроде чаще 1 вар. а как быть с дартаньяном?

10 года назад от butterfly

1 ответ



0 голосов
Дё -это та самая частичка. которая указывает на происхождение рода. Т. е. Д, Артаньян принадлежал к роду Артаньянов. Поскольку следуще имя начинается с гласной, то " ё " усекается. Произносится слитно. В случае с Д, Урвиль. произносить нужно именно Д, Юрвиль, Тоже произносится слитно. Через "Ю " и с одной " Л ".
10 года назад от Анна Плавсюк

Связанные вопросы

3 ответов
Астрономия. Что выможете сказать о теориях ничем не обоснованых таких как:
13 года назад от Кристина Ягофарова
2 ответов
Как достать личинку из дверного замка?
5 года назад от Василий Войтов
3 ответов
Какие советские девайсы и гаджеты не заменимы никаким импортом в современном мире?
3 года назад от Татьяна Маслова