Кто знает английский, переведите пожалуйста?

Answer 1

Malinchism или malinchist является уничижительный термин происходит от имени индийской хозяйки Эрнан Кортес Ла Malinche который обращается к глубоко укоренившейся мексиканской комплекса неполноценности выражается в предпочтении всем иностранным.
Malinchism выражает презрение к тем, кто привлекает иностранных значений, думая их выше, лучшего качества и достойным подражания. В Мексике и в других странах термина malinchism / malinchist относится ко всем тем, кто чувствует притяжение к иностранным культурам и пренебрежения к собственной национальной культуры. Это также относится и к политике, чтобы объяснить возможность иностранцем, как в Сальвадоре, в котором левые политические партии называют своих оппонентов "право malinchist". Миф о Malinche и сила этого чувства отвращения пересек мексиканскую границу, и malinchism стало применяться как технический термин, политической, за все, что означало выборе чужую культуру.