Как лучше сказать по-английский "совсем, вобще, окончательно"? Например, "совсем запутался".

Answer 1

- Разве ты сам не помнишь, как тебя зовут? - удивился котёнок.
- Подробности я помню, - задумался щенок. - А вот самое главное - как меня зовут - я забыл. (c) Г. Остер, Котёнок по имени Гав и другие истории.

Пишите лучше totally, а то попадете в такую же ситуацию.

Answer 2

Совсем запутался (не частично, а полностью) - totally entangled.

Вобще запутался (но в частностях - не запутался) - generally entangled

Окончательно запутался (навсегда) - finally entangled