Как лучше учить иностранный смотря фильм на русском с иностранными субтитрами, или на иностранном с русскими субтитрами

11 года назад от ~inTheOpposite~

2 Ответа

0 голосов
на русском с иностранными субтитрами - субтитры восприниматься не будут, на иностранном с русскими - будут восприниматься только субтитры, так что лучше на иностранном с иностранными же субтитрами, или - идеальный вариант - вобще без них
11 года назад от Ерш
0 голосов
Я бы посоветовал смотреть иностранный фильм дважды, или даже трижды:
вначале с русскими субтитрами (чтоб понять суть) , потом с иностранными субтитрами (пытаться понять текст, основываясь на том, что примерно помните о чем тут) , и наконец без субтитров, пытаясь понять на слух.
11 года назад от Мария Хмельницкая

Связанные вопросы

3 ответа
Как найти угол зная его синус без калькулятора и таблицы? формула
3 года назад от Конькобежец
2 ответа
Есть ядро и электроны, а что между ними? Имется ввиду, что мы понимаем под пустотой между ними?
10 года назад от МилО
2 ответа
Транс от микроволновки - он повышающий, но есть сделать его понижающим то какое напряжение выдаст он?
8 года назад от Георгий† Саворский