Как лучше учить иностранный смотря фильм на русском с иностранными субтитрами, или на иностранном с русскими субтитрами

10 года назад от ~inTheOpposite~

2 Ответы



0 голосов
на русском с иностранными субтитрами - субтитры восприниматься не будут, на иностранном с русскими - будут восприниматься только субтитры, так что лучше на иностранном с иностранными же субтитрами, или - идеальный вариант - вобще без них
10 года назад от Ерш
0 голосов
Я бы посоветовал смотреть иностранный фильм дважды, или даже трижды:
вначале с русскими субтитрами (чтоб понять суть) , потом с иностранными субтитрами (пытаться понять текст, основываясь на том, что примерно помните о чем тут) , и наконец без субтитров, пытаясь понять на слух.
10 года назад от Мария Хмельницкая

Связанные вопросы

1 ответ
Вот скажите, а вот это нормально то-что русский человек знает украинский язык?
8 года назад от Irina
2 ответов
Треугольник разрезан на части и собран вновь. Части те же самые только размещены по другому.
13 года назад от Алексей Катков
8 ответов
Атеисты, будет-ли это доказательством?
7 года назад от w w