вы если говорите не на родном языке в уме переводите?

10 года назад от Незнайка Вопрошайка

1 ответ



0 голосов
я 8 лет говорила на двух языках одновременно я бывшая жена немца из ФРГ и год жила там в Германии где никто не говорил по русски (1992)
да приходилось мысленно переводить когда слушаешь немцев

а если я говорила по немецки то перед тем как сказать составляла фразу
10 года назад от Фёдор Дубиневич

Связанные вопросы

1 ответ
Друг тринадцати лет купил без разрешения вейп! Боюсь за него, не умрёт ли он от табака?
8 года назад от Юрий Антошечкин
1 ответ
Склады, ремонт стеллажей.
5 года назад от Вася All-in
1 ответ
Мальчики, йа хочу создавать технологичную одежду, кто со мной?
4 года назад от Сергей Данилов