вы если говорите не на родном языке в уме переводите?

9 года назад от Незнайка Вопрошайка

1 ответ

0 голосов
я 8 лет говорила на двух языках одновременно я бывшая жена немца из ФРГ и год жила там в Германии где никто не говорил по русски (1992)
да приходилось мысленно переводить когда слушаешь немцев

а если я говорила по немецки то перед тем как сказать составляла фразу
9 года назад от Фёдор Дубиневич

Связанные вопросы

2 ответов
Почему ирациональное число бесконечно? Это же метафора, миф?
5 года назад от egareshdty ewrtyu
1 ответ
Что Вы думаете по поводу парадокса Ферми ?
6 года назад от некто нектович
1 ответ
Почему когда касаешься массы пальцем радио работает, когда убираешь палец - оно хрипит?
7 года назад от Живёт Болит