Помогите пожалуйста перевести стихотворение с немецкого на русский. Чтобы перевод был красим. ПОЖАЛУЙСТА)

1 ответ

0 голосов

Я не поэт, конечно. Доработаете сами.

О, любовь, любовь!
Упоительная рана,

Ты горькая радость
и сладость мук!

Мрачные тени
на солнечном фоне,

Темных ночей
благодатный луч!

Что еще твои
загадки

Могут сердцу
принести?

То ль к
земле его прижмет,

То ль
отправит в полет;

А может быть,
в цепи его закует

иль крылья
подарит. .

Мед с ядом
смешались

В кувшине
твоем