Господа лингвисты-англичане, подскажите как лучше понимать английские слова в разговоре и песня?

Question

Плохо улавливаю, что поют или говорят. Изучаю язык у репетитора, но кое-что надо делать самому. Что посоветуете? Не все понимаю, что говорят. Что б ухо лучше слышало и понимало речь?

Answer 1

В песенном жанре рекомендую Синатру. А многих исполнителей сами американцы (англичане) не понимают, там буклеты к дискам прикладывают. А то без первоисточника порой не одной "рифмы" не разрулить. Удачи.

Answer 2

ответ один : надо постоянно слышать речь, окунуться в язык. Понимание слов еще не все, надо знать особенности культуры, сленга и юмора. Для этого надо читать и говорить . надо чувствовать язык на подсознании, чтоб не задумываться о значении слов и фраз, пока будешь переваривать сказанное, не угонишься за смыслом

Answer 3

Чаще слушайте английскую речь, выполняйте задания по аудированию. Здесь важна практика и словарный запас) Каждый день понемногу прослушивайте записи, задания на английском. Для начала можно держать перед собой текст, который вы слушаете по аудио. Со временем все получится .