Кого также весьма коробят конструкции вида сентябрь месяц ?

10 года назад от дима огинский

1 ответ



0 голосов
Старая добрая архаика. Чиновный язык, произрастающий напрямую из XVII-XVIII веков, минуя нововведения Пушкина-Лермонтова и прочий французский шарм.

В этих календарных формулах вобще сквозит древнерусский язык. Названия месяцев выступают в роли кратких прилагательных.

"За сентябрь месяц" или "в сентябре месяце" можно буквально перевести с древнерусского, как "За сентябрьский месяц" или " в сентябрьском месяце".
10 года назад от elle

Связанные вопросы

1 ответ
Чем отличается излучение электромагнитных волн позитрона от электрона при ускоренном движении этих частиц ?
3 дней назад от ОльКа^_^
1 ответ
Как понять что заправил меньше фреона чем надо? В бытовой холодильник.
3 месяцев назад от AudreaMacCul
1 ответ
Два протона сталкиваются в коллайдере, у одного скорость 0, 9с и у встречного 0, 9c, значит скорость их сближения 1, 8с?
1 месяц назад от Человек