Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите грамотно и правильно перевести эту фразу с английского
11 года
назад
от
Кети Романова
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
"я был к большому количеству мест, и я узнал, что это не то, где вы находитесь, это кто ты с любовью" - девушка вы уж на своё усмотрение стройте предложение
11 года
назад
от
Alexey Khomenyuk
▲
▼
0
голосов
Надежда почти права, но немного не так во второй части.
Я бывал во многих местах и усвоил/узнал, не важно, где ты, а важно с кем ты (кого ты любишь)
I am in love with her - я в неё влюблён.
11 года
назад
от
Фея Парижа
Связанные вопросы
4
ответа
Даже носители русского не могут говорить абсолютно правильно, ошибаются в ударениях. Я бы никогда в жизни не догадался,
6 года
назад
от
Nigzigree
4
ответа
Вопрос про эфир
10 года
назад
от
Даник Грицкевич
1
ответ
Для чего нужна булева алгебра, где е применяют?
4 года
назад
от
Pavel