(Латынь, Latin) Откуда в русском прочтении латыни появился звук/буква Ц? Например: цезарь, центурион, циркуляр.

Answer 1

Авотйух! Это немецкая традиция произношения латыни. Никакого такого русского прочтения не существует. Русские постигали всякие там науки, в том числе и лингва латина, и от иностранных ученых и учителей, среди которых, тащемта, было много германских немцев. (Ибо немцы это не жители именно Германии, а все те, кто не говорит по-русски) .