Из-за чего арабский язык в отличие от колониальных языков настолько отличается в каждой стране, по сути разные языки?

Question

Разговорные диалекты арабского по сути разные языки, которые называются арабским лишь по политическим причинам и общей религий - ислам. А Стандартный арабский язык - не живой разговорный язык, а письменный больше, язык СМИ, газет, образования, но в каждой стране арабского мира говорят на своем арабском, по сути отдельном языке.

Answer 1

Арабский язык стал колониальным языком лишь чуть позже Римской империи, когда-то единый язык Римской империи распался на итальянский, испанский, французский и т. д, но латынь как письменный язык сохранялась ещё долго. То же самое происходит с арабским. А европейские колониальные захваты происходили на тысячу лет позже.