Можно сказать "град фейерверков"?

ЧАСИКИ

 

На ёлке часики у нас.

На них один и тот же час:

Всегда двенадцать без
пяти,

Их невозможно подвести.

Нам говорят они: «Вот-вот…

Вот-вот наступит Новый Год.

 

И фейерверков будет град,

И новогодний маскарад» .

 

Всегда торопятся они.

К ним даже летом загляни,

Они соврут тебе: «Вот-вот…

Вот-вот наступит Новый Год» .

Я не могу их осуждать:

Ведь так приятно чуда ждать!

 

А Новый Год не подведёт

И обязательно придёт.
10 года назад от Богдан Паламарчук

1 ответ



0 голосов
Град своим вторым значением имет множество, обилие, поток чего-либо. Так что вполне.
Правда, возникает избыточность визуальных образов (град - выпадающие осадки, фейерверк - нечто, падающе в небе) и некоторая интерференция прямого и переносного значений. Но это если придираться.
Град вызывает и звуковую ассоциацию, множественный разрывающийся звук, так что и с этой точки зрения авторское употребление оправдано.
10 года назад от ЛЮБОВЬ МОЗУЛЬ-жиленко

Связанные вопросы

1 ответ
1 ответ