Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно произноситься ФАльстаф или ФальстАф?
10 года
назад
от
Слава Шуфер
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Владимир Ходоров, шекспировский персонаж Фальстаф - это совсем не спортивный термин "фальстарт" (который, кстати, вы тоже написали с ошибкой) .
Итак, ФальстАф, ударение падает на последний слог. Так уж повелось. Возможно, потому что так это имя лучше рифмовалось в русском переводе.
Хотя у Шекспира Falstaff - с ударением на первый слог ['f
10 года
назад
от
Кирилл Рязанов
Связанные вопросы
3
ответов
Чисто логически, упитанный мускулистый человек легче выполняет какую-то физическую работу, чем жилистый?
4 года
назад
от
Иван М.
1
ответ
Мужские гормоны андрогены от канцентрации их в утробе зависит пол будущего ребёнка-а разве пол будущего ребёнка
2 года
назад
от
MarilynnWhit
1
ответ
Для чего нужен скос у лобовой врубки? Что произойдет с конструкцией?
10 года
назад
от
Евгений Фёдоров