Помогите перевести текст с английского:

Answer 1

Они предсказывали, что массивные nor'easter бы начнет лупить по ранним вечером. Она побещала себе, она бы добраться до продуктового магазина, прежде чем снег начал падать, на всякий случай. Если повезет, то власти бы остался. Без удачи. ну, она бы пересечь этот мост, когда она пришла к нему.

Answer 2

Вот: Они предсказывали, что массивная Nor'easter бы начать удара в начале вечера. Она побещала себе, что бы добраться до продуктового магазина, чтобы пошел снег, на всякий случай. Если вам повезет, сила, чтобы остаться. С не повезло . ну, она пересечь этот мост, когда она пришла к нему.

Answer 3

Сводка предсказывала, что с раннего вечера начнут дуть сильные северо-восточные ветры. Она дала себе слово добраться до продуктового магазина прежде, чем начнёт идти снег. Если повезёт, освещение не отключится. Если нет. что же, к тому времени она успет пересечь мост.
Как-то так, хотя не совсем уверен.