Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как будет по-английски "Ваша светлость"?
Меня интересует в особенности "Your master". Правильное ли это выражение?
11 года
назад
от
Сергей Петров
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Your Grace - Ваша светлость, Ваше преосвященство, Ваше величество
Your Lordship - Ваша светлость (официальное обращение к лордам)
Your Serene Highness
11 года
назад
от
kos koa
▲
▼
0
голосов
Последние два - это "ваше величество" и "ваше высочество". Обращение к монархам и принцам крови.
Как в известном анекдоте. Стоит русский турист напротив королевского дворца и мочится в Темзу. К нему подходит полицейский:
- Sir, you are in London now!
- I fucked your London!
. полицейский увещевает туриста про то, что это Темза, историческое место, а напротив - королевский дворец. Русский отвечает на все I fucked. Полицейский выдвигает последний аргумент:
- Sir! Our qeen can see you from her window!
- I fucked your queen!
Полицейский берет под козырек:
- Escuse me, your majesty!
11 года
назад
от
Татьяна Ковалевская
Связанные вопросы
2
ответа
Как переводится фамилия Гитлер? Вопрос чисто исторический.
6 года
назад
от
DMT 25
1
ответ
Зачем нужен сабвуфер? Что хорошего слушать гул 50-60 гц?
8 года
назад
от
Марк Думлер
2
ответа
"что", "если", "тем не мене", -что это в русском языке? Как это называется?
10 года
назад
от
Аллочка Зайцева