Как правильно по нормам русского языка: трещина на корпусе или трещина в корпусе?

Answer 1

По нормам русского языка, правильно говорить трещина в корпусе.
 
Слово трещина относится к словам, которые обозначают протяженные объекты. Такие слова обычно употребляются с предлогом в. Например: трещина в стене, трещина в асфальте, трещина в земле.
 
В данном случае корпус - это протяженный объект, поэтому правильно говорить трещина в корпусе.
 
Вариант трещина на корпусе также допустим, но он не является нормативным. Он может употребляться в разговорной речи, но в письменной речи рекомендуется использовать вариант трещина в корпусе.
 
Вот несколько примеров употребления слова трещина с предлогом в:
 
* В стене появилась трещина.
* В асфальте образовалась трещина.
* В земле появилась трещина.
* В корпусе корабля появилась трещина.
* В корпусе компьютера появилась трещина.
* В корпусе телефона появилась трещина.