Помогите перевести текст с английского) ) начала читать книгу и засела)

Answer 1

Она сомневалась, снимать ли квартиру в таком старом - хоть и таком красивом - доме. Она предвидела ужасные пробелмы с отоплением, электричеством и канализацией и, конечно, местным привидением, которое, наверняка, будет е мордовать, пока она все равно не съедет.

Answer 2

Так тут всё просто.
Ну, ладно. .
Она не была уверена, снимать ли квартиру/комнату в таком старом доме; и не важно на сколько он был красив. Ей представлялось: паршивое отопление, проблемы с электричеством и водоснабжением и, конечно же, приведение, живуще в доме, которое без сомнения будет в любом случае запугивать её покинуть дом.