Я знаю 6 языков.

Question

Утверждают, что люди сначала думают на одном языке, потом переводят этот текст внутри головы на другой язык и затем говорят.
Когда я говорю на любом из этих языков, я не замечаю перевода внутри головы. Как узнать на каком языке я думаю?

Answer 1

Я думаю на двух языках - на родном азербайджанском и русском - примерно "фифти-фифти". Когда запинаюсь на одном, перехожу на другой для уточнения мысли. И лишь тогда замечаю, на каком языке я думал. Белене. По-моему, человек может думать только на языке.