Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как сказать по-английски? Я как ты. I like you or I as you? Или как-то по-другому?
9 года
назад
от
ктокто рррррр
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Сильно зависит от контекста. Скажем, если смысл в том, что "я сделаю так же, как ты" (Я пойду почитаю. - Я как ты) , то перевод может звучать I'll do the same. Если это "я хочу то же самое", то можно перевести как Same for me. Ну а если "я похож на тебя", то варианты - We are alike (внешне) , we're of same kin (по характеру, по поступкам) , I'm like you и т. д.
9 года
назад
от
АлСуНя АлСуНя
Связанные вопросы
1
ответ
Резинка у нового холодильника. Норма ?
9 месяцев
назад
от
midnight creep
2
ответов
почему при сварке труб большой толщины и диаметра сварку делают не за один проход? )
5 года
назад
от
HaroldPeaby
2
ответов
Здравствуйте не могли бы вы мне подсказать как будет лучше.
5 года
назад
от
G'olibjon Ravshanov