Украинская грамматика

Question

Вопрос к знатокам украинской грамматики:
Как нужно правильно писать слово "не дочитала" слитно или раздельно? Скажем предложение такое: "Я ще не дочитала цю книгу".
И правило которое подтверждает это,
Спасибо.

Answer 1

Украинский язык это исковерканный русский, поэтому все правила справедливые для русского языка справедливы и для украинского.
Ще- искаженное от русского - еще, цю- искаженное от русского - сию.

Answer 2

Не з дієсловами здебільшого пишеться окремо: не прийшов, не виконуй, не читав.
Разом пишеться у таких випадках:
— коли слово без не не вживається: ненавидіти, нехтувати;
— коли дієслово означає неповноту дії, що виражається префіксом недо-: недочувати, недогледіти.