Что эффективней: смотреть фильмы на английском или учить по учебнику?

Answer 1

Чтобы научиться говорить - говори, трынди, не останавливаясь. Чем меньше пауз, тем лучше, а чтобы было о чем говорить - учи слова. Слова учатся сами собой, когда используются. Узнала слово - составляй с ним предложения, запомни его именно как не как одно слово, а как целую фразу, так и речь станет разнобразне. Но не забывай о грамматике, а то не все англоговорящие терпят глупость в речи, особенно, они тебе на это укажут, если тебя не взлюбят. Читай книги и просто тексты на английском, переводи. ОЧЕНЬ важно уметь красиво переводить с русского на английский и обратно. Это ценится. Даже в интернете можно на таком неплохо зарабатывать. А фильмы и аудио нужны, чтобы научиться понимать английскую речь. Тренируйся, успехов!

Answer 2

можно и по фильмам, во всяком случае, так можно поправить произношение и узнать фразы, которые они часто употребляю в жизни (типа, как мы "блин" и т. д. )
по учебникам тоже эффективно, но скучно