В чем разница между Without и With no? Без шуток объясните.

Answer 1

Различия касаются грамматики и сочетаемости.

После without может следовать любое существительное (имя собственное и имя нарицательное, исчисляемое и неисчисляемое) , местоимение, и даже герундий (форма глагола) .

without George Bush, without a bag, without water, without money
without it
without smoking (такое выражение часто переводится с помощью депричастного оборота - не куря)

После with no может следовать только нарицательное существительное (исчисляемое и неисчисляемое) . Имена и названия, а также местоимения не могут (потому что with no дословно переводится как "без какого-либо/каких либо") .

with no bag, with no water, with no money

Помимо этого without может быть частью так называемых фразовых глаголов, или глагол может управлять предложной конструкцией с предогом without. В таком случае without нельзя заменить на with no.

People can't do without water. = Люди не могут обходится без воды.

do without (smth) = обходиться без (чего-либо)