Может кто-нибудь мне объсянить фразу "хоть убейся? " гугл не помогает. Спасибо

1 ответ

0 голосов

Потому что нет такой фразы, если вы об устойчивом сочетании. Есть "хоть убей".
Может, при посредстве английского будет понятне:

хоть убей — for the life of me

хоть убей, не знаю — I couldn't tell you to save my life

be nowhere . ‘Americanisms’)
Когда он начал задавать мне вопросы по хирургии, я растерялся и, хоть убей, не помню, что отвечал.

carry me out