как в США называют синонимы слов "хрень", "фигня"? можно сленг

Answer 1

Парень просит игрока пояснить, что такое, скажем, игра в покер. И как только тот начинает, прерывает нетерпеливо: "Да нет: ты мне скажи, как мне объюрить (? ) соперника? "

Answer 2

Смотря каков контекст.
Ну и хрень (ты написал) ! What a load of BS! BS = bullshit, пурга, хрень, бред, гонево
Слово больше американское
Что это за фигня? What IS this stuff? (Stuff - нечто, мат. объект или иногда ситуация даже)
What the hell is going on? Что за фигня происходит?
Зомби оторвал голову твоей девушке! -фигня, новая отрастет. It's no big deal, she'll grow a new one
У англичан и прочих островитян в ходу слово bollocks
Как вам моя статья? Полная фигня, если честно - frankly speaking, it's total bollocks
Но и bullshit и bollocks в приличном обчстве не стоит употреблять
Много чего еще можно написать, но я возлагаю эту миссию на кого-то еще