"чёрти что ! " как и откуда появилось такое странное высказывание и что оно значит, а главное ПОЧЕМУ?

"черт его \е знает что" - это понятно, а зачем так искажено слово "черт" и заменилось на " ЧЁРТИ что" ?
12 года назад от zorro

2 Ответа

0 голосов
Чёрт тебе знает что, чёрт тебе знает как - чёрт-те что и чёрт-те как.

Сравните:
Я тебе дам! - Я те дам!

Слово "знает" пропало. . . Получилось то, что есть.
12 года назад от Нанни
0 голосов
Вы сами определили. Это сокращенная форма, упрощение от "чёрт знает, что" (но "его" или "е" - здесь лишне) . Вопрос: "Что именно знает чёрт? ", а не "Кого чёрт знает"
12 года назад от faizer ruslan

Связанные вопросы

1 ответ
Что было бы теоретически, если бы атомы и все субатомные частицы образовались в форме тора и тороидальных структур
1 год назад от MayraEtherid
3 ответа
Почему нужно сохранять языки?
7 года назад от Arpinka
2 ответа
Зависит ли работа индуцированного электрического поля при самоиндукции от скорости изменения тока?
1 год назад от KathrinCowpe