Помогите, пожалуйста, перевести фразу с английского на русский.

12 года назад от Еж Лесной

1 ответ

0 голосов
Что-то вроде:
Это было глупо и жалко, но Мик надеялся, что брат приложит усилие, чтобы они были вместе.

Но, я чувствую, это всё-таки не очень удачный перевод. Пока не приходит в голову ничего получше.
12 года назад от Иван Мамаев

Связанные вопросы

1 ответ
Как будет правильно писаться? И почему?
6 года назад от SimonLester
4 ответа
А вы замечали что технологии стали бездушными?
8 года назад от 111111 111111
1 ответ
Позвонил незнакомый номер, курьер какой-то. Я ничего не заказывала Это мошенники?
1 год назад от Elder Black