Помогите, пожалуйста, перевести фразу с английского на русский.

10 года назад от Еж Лесной

1 ответ



0 голосов
Что-то вроде:
Это было глупо и жалко, но Мик надеялся, что брат приложит усилие, чтобы они были вместе.

Но, я чувствую, это всё-таки не очень удачный перевод. Пока не приходит в голову ничего получше.
10 года назад от Иван Мамаев

Связанные вопросы

1 ответ
Как выучить 1000 английских слов за день? И стоит?
2 года назад от Александр Ленинг
1 ответ
Электрика. Поэтажный щиток в подъезде. Там же счётчики и автоматические выключатели.
4 года назад от Marina
1 ответ
Почему латинское слово levis, родственное русскому слову лёгкий имет v там где у нас г, когда живой vivus (ж / v) ?
2 года назад от Ana Black