Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите, пожалуйста, перевести фразу с английского на русский.
11 года
назад
от
Еж Лесной
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Что-то вроде:
Это было глупо и жалко, но Мик надеялся, что брат приложит усилие, чтобы они были вместе.
Но, я чувствую, это всё-таки не очень удачный перевод. Пока не приходит в голову ничего получше.
11 года
назад
от
Иван Мамаев
Связанные вопросы
1
ответ
Что будет после смерти? Что будет с нашим организмом после смерти? !
9 года
назад
от
«Fuck-тически твой»
1
ответ
Почему древнегреческий считается очень сложным языком?
6 года
назад
от
Александр Новиков
2
ответов
Вы согласны с тем, что здесь каждый вправе спросить то, что ему интересно?
1 год
назад
от
Laura