Почему древнегреческий считается очень сложным языком?

Question

Что в нём есть такого, чего нет в современных европейских и славянских языках?

Answer 1

там много заморочек с окончаниями из-за падежей и глаголов. для нас там путаница с мужским/среднем родами. сложно строить предложения, потому что как и в английском, всегда нужно определять подлежаще и сказуемое и на основании этого уже строить предложение.
 в общем-то вся сложность в том, что он не похож на русский, и из-за привычки к нашему языку, несколько тяжело перестроиться на греческий, тяжело учить окончания, путаница для нас с глаголами.
произношение там не сложное.
ещё сложно с ударениями.
в общем глобальная сложность в том - что нужно очень много выучить, а не ясно, зачем? )