Соломон и Сулейман - это разные имена или одно имя на разных языках?

Question

(как Фёдор и Теодор, Элизабет и Элизавета, Александр и Искандер. . и т. д. )

Answer 1

Одно слово, написанное персидским, арабским и ивритским алфавитом будет читаться совершенно по разному. Не говоря уже о том, что адекватно записать какое-нибудь арабское или еврейское слово латиницей или кириллицей вобще невозможно. Так что да, это одно имя, но с разным звучанием.