Есть ли вобще такое слово "потише" Почему Word подчёркивает красным волнистым?

Answer 1

Потому что, это слово больше относящиеся к "разговорной" речи, а Word, всё-таки предназначен больше для официальной. Совет: откройте пользовательский словарь, и не парьтесь.