сколько примерно слов нужно знать, чтобы понимать о чем говорят в голливудских фильмах без перевода? )

Answer 1

Дело не в количестве слов, надо привыкнуть к звуку речи на подсознательном уровне, понимать особенности жизни американцев, привыкнуть к сленгу, юмору. Есть так много прекрасных фильмов. Мое мнение, не живя в среде, почти невозможно это осуществить. Я имею ввиду серьезные фильмы с умными диалогами. Боевики и тупые комедии не в счет.

Answer 2

по количеству слов сказать не могу, но, если вы изучаете английский по книгам типа Cutting Edge или Headway, то, окончив изучение intermediate, перейдя на upper intermediate, уже будете многое понимать