Question

Простите меня, что не могу сама все сделать! ( Но не могли ли бы вы перевести все что написано на фото? Английский плохо знаю, а почитать очень хочется! Только без шуток.

Answer 1

Вот лучше с русского сайта по реслингу:
Шимус Фарелли родился в столице Ирландии Дублине в семье бодибилдера. Поэтому он с
детства был "погружен" в мир спорта. В школьные и студенческие годы
Шимус увлекался гэльским футболом и регби, а также несколько раз принимал
участие в ТВ-шоу. Его успехи в футболе были достаточно велики, он даже
признавался игроком недели. Высше образование Шимус получил в Национальном
Колледже Ирландии, где, кстати, он также весьма успешно играл в регби. Получив
диплом, Шимус начал работать в ИТ-сфере. Параллельно он подрабатывал секьюрити
в Ночном клубе. Он стал достаточно известен в этом статусе и вскоре его
услугами пользовались такие звезды как Боно, Лэри Маллен и Деннис Ван Утен.

 Там длинная статья, можешь посмотреть (система не дает опубликовать слишком большой текст) vsplanet. net/superstars/a-z/sheamus. php

Answer 2

Зачем тебе? Ничего интересного. Краткая история и восхваление этого рыжего "Кельтского воина", "Короля ринга" рестлинга. Если нужен качественный перевод, придется платить. Хотя бы мне.