как можно объяснить данное высказывание?

Question

И. И. Токарева: «Ритуальная фраза Do call me Bob! даже при разном статусе коммуникантов

 (начальник – подчиненный, преподаватель – студент) сама превратилась в стратегию

социального контакта» .

Answer 1

Боле того, глагол do играет в данном случае роль усиления, т. е. это - настойчивое предложение (предлагающий не потерпит возражения) говорить кому-либо "ты" и звать по имени. Тут есть тонкая ирония - вроде бы звать по имени и на "ты" - демократично, притом тебя чуть ли не заставляют так делать. А если мне, например, удобне говорить "Вы"? )