Почему для англичан славяне переводится как рабы?

Question

Английское слово slave переводится как раб. И логично предположить, что славяне для них переводится как рабы. Скажите почему это так?

Answer 1

Славяне (словяне) - люди говорящие словом, т. е. речью, понятной друг другу, в отличие от немцев, говорящих на непонятных языках. Например, шкотские немцы - шотландцы.

Answer 2

Тяжкое наследие древней империи. Что ни СКЛАВ, то и СЛАВ. . А сербы - в качестве (при) слуги
В действительности разделение на slav и slave произошло в ходе подготовки Первой мировой - с чисто гуманитарными целями, разумется. . На очередном всемирном конгрессе филологофф. . Параллельно с возникновением МИ-5 и переориентацией предшественников ЦРУ. . Чистое совпадение, куда ни кинь!

Answer 3

слова разные, по-разному пишутся и звучат.
проверяйте, что вам втюхивают!

мало ли схожих коротких слов, даже в одном языке часто слова совпадают, а уж в разных, да еще если брать похожие - так что угодно с чем угодно сравните.