Умные вопросы
Войти
Регистрация
порфамор что означает это слово
9 года
назад
от
Эльвира Исмагилова (Зинатуллина)
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Дословно «по благосклонности» . Современный перевод - просто «пожалуйста» , «будьте любезны» . Это испанский или португальский. В португальском есть ещё «faz favor» - «сделайте милость» . Вот не знаю, в испанском такое есть или нет. В итальянском - «per favore», с аналогичным значением, хотя, всё чаще используют «prego». И в ответ на благодарность, и при просьбе.
9 года
назад
от
Катя Соловьёва
Связанные вопросы
2
ответов
подскажите пожалуйста Чем Американская революция отличалась от Французкой?
10 года
назад
от
B@ron
1
ответ
Что движется быстре скорости света? вопрос на засыпку
6 года
назад
от
Майкл Сайкс
1
ответ
Фаза и земля, фаза и стена
1 год
назад
от
Сергей Мармалевский