Вопрос на тему выражений

Question

Что означает Играть ключом на девять / Играть ключом на двенадцать, и какую роль играют числа?

Answer 1

Выражения Играть ключом на девять и Играть ключом на двенадцать относятся к языку преступников и обычно используются для описания способа взлома замков. Числа 9 и 12 отражают количество позиций, на которые нужно повернуть ключ, чтобы открыть замок. Играть ключом на девять означает, что нужно вращать ключ 9 раз, а играть ключом на двенадцать - 12 раз. Эти выражения могут использоваться как метафора для описания способа решения сложной задачи с использованием определенной техники или навыков.