Как правильно написать?

Question

Как правильно: "Вы являетесь главой семьи и всегда (им/ею) останетесь" - "Им" или "ею"? Если что, фраза относится к женщине.

Answer 1

Местоимение относится к главному слову в словосочетании. Таковым является слово "глава". Языковой род - женский. Посему ею. Глава - качество, мысля спорным или несомненным именно это качество, мы выстраиваем предложение относительно рода слова. Если эта функция будет второстепенной относительно мыслимого действия, то род слова будет относиться к полу. Но в таких случаях рекомендуется выстраивать предложение таким образом, чтобы избежать сбивающего столку смещения смыслов. Неправильно говорить "пришла глава и сказала", правильно "пришла глава семьи и сказала".
Иной случай, когда мы говорим "пришёл деревенский голова". Здесь наименование должности принято формулировать в мужском роде. Даже если речь идёт о женщине. "Она была назначена на должность деревенского головы". На этот раз такова традиция именования должности. Возможно связанная с тем, что в подавляющем большинстве случаев на эту должность назначался мужчина.