Как правильно написать на англ предложение?

Question

Как правильно перевести с русского на англ Мы- русские? We are the Russians? или We are Russians? Переводчик переводит с русского как второй вариант но и первый значит тоже! И все таки как правильно, только давайте без переводчиков кто знает? )

Answer 1

Определённый артикль перед именем собственным (большая буква) не нужен. Также он чаще всего не употребляется для множественного числа. Кроме того, перед прилагательными также не употребляется артикль. Вы же не скажете, что apple is a red, or is the red. Так и тут. Т. е. много почему без артикля .
Единственный случай употребления the russian возможен в смысле "тот самый русский" "Помнишь того русского? " Remember the russian?