Есть ли какие то способы понимания текста на иностранном языке, если не все тебе знакомо?

Question

или же только смотреть по контексту?

Answer 1

При чтении текста, в котором НЕ ВСЁ понятно, нет необходимости смотреть каждое незнакомое слово в словаре. Действительно, или можно по контексту догадаться, или если само это слово не является значимым, т. е. незнание этого слова не затрудняет понимания текста, то "пробегайте" мимо него. Всё равно ВСЁ запомнить не получится.
Но вот если без какого-то слова, вы чувствуете, невозможно понимание предложения. . . вот тогда заглядывайте в словарь, выписывайте слово, хорошо бы - в составе предложения. Потом вы ещё вернётесь к нему (при пересказе, например) .

Речь идёт не об аналитическом чтении, а о чтении большого объёма текста. Например, художественной литературы.

Кстати, очень хорошо, если вы потом попытаетесь текст пересказать. Можно даже - своими словами. С первого раза не получится. Значит, пересказывайте ещё и ещё. Чтобы пересказ был боле или мене беглым. Можно даже разок записать себя (аудио) , чтобы со стороны посмотреть, как это у вас получается.
Пересказы очень "развязывают" язык. И, кроме того, в пересказах лучше запоминаются новые слова, к чему тут многие так стремятся.