Как лучше перевести предложения? (Английский язык)

Answer 1

Я выбрал для изучения право (я решил изучать право) , потому что полумал, что это будет для меня вызовом (интересной и трудной задачей)

Она ушла с предыдущей работы, потому что она для не была недостаточно трудной и интересной (в ней было мало вызова) .

Answer 2

Я выбрал учить закон, потому что я думал, что это как вызов.
Она покинула свою последюю работу, потому что она не нашла его достаточно сложной.

Изначальный текст через переводчик:
Я выбрал анализ закона, потому что я думал, что это будет проблемой.
Она оставила работу последнего, потому что она не найти его достаточно сложной.