Получиться ли говорить на английском языке, если научиться понимать тексты и устную речь, не углублясь в грамматику.

Question

Я выбрал путь самостоятельного изучения английского языка за счет перевода текстов, увеличения словарного запаса, и прослушивания и понимая устной речи (аудио книги, фильмы) - и уже есть результаты. Английское произношения со школы есть.

Answer 1

Как же Вы без грамматики обойдетесь? Она - фундамент всего. Не различая, например, простого прошедшего времени от давнопрошедшего (past perfect) и от прошедшего, актуального в настоящем (perfect) Вы будете неправильно понимать смысловые оттенки, что, порой, весьма критично.
Или, например страдательный залог - ну как Вы без него обойдетесь?

Всегда надо начинать с грамматики. Как раз-таки словарный запас - самое маловажное, ибо всегда можно заглянуть в словарь.