Английский язык был раньше латинского?

Answer 1

Английский язык в современном виде возник во времена Шекспира. До этого он был среднеанглийским. До норманского завоевания в англии был древнеанглийский, который современный англичанин не поймёт никак - пять падежей, полное спряжение глагола и чисто германская лексика. Древнеанглийский появился в Британии в пятом веке, когда оттуда ушли римские легионы. Римские легионеры говорили на народной латыни, которая уже весьма отличалась от латыни классической времён Цезаря за пару веков до этого. Цезарь завершил переход Римской республики к империи. А во времена начала республики латинский язык назывался архаической латынью и был распространён только в Лации.
Если коротко - английский язык стал английским языком к тому моменту, когда латынь была уже мёртвым языком. Так что не был он раньше.