интересно, а как можно объяснить американцу значение русского ответа "да нет" ?

1 ответ

0 голосов

Голубушка, в английском столько идиоматических выражений, сколько тебе и не снилось. В этом богатство английского языка и всех аналитических языков, в отличие от языков синтетических, одним из которых является русский. Поэтому объяснять им такой примитив как "да нет" просто не стоит.