интересно, а как можно объяснить американцу значение русского ответа "да нет" ?

12 года назад от Алексей Бударин

1 ответ

0 голосов
Голубушка, в английском столько идиоматических выражений, сколько тебе и не снилось. В этом богатство английского языка и всех аналитических языков, в отличие от языков синтетических, одним из которых является русский. Поэтому объяснять им такой примитив как "да нет" просто не стоит.
12 года назад от ксюша виноградова

Связанные вопросы

3 ответа
Электромагнитные явления, не могу понять! Помогите!
10 года назад от Orhydeya_
1 ответ
Что делать если у меня аэрофобия. и я боюсь летать на самолёте? Из Москвы в Армению
9 года назад от Ольга Копцева
2 ответа
Если фотон — волна электромагнитного поля, то он и проявляет себя в этом поле. Значит эл. м. поле везде вокруг?
10 года назад от hugo