Кто про в немецком? Переведите два предложения, а то google накурился и несет чушь

Answer 1

Пассивный компаньон принимает участие в торговых сделках через свои вложения\или путем своих вложений\
Он не обнаруживает себя\или не является официальным представителем\ или остается в тени\ а также не несет ответственности
во втором предложении можете выбрать 1 из трех вариантов

Answer 2

Я далеко не профи, но есть хороший многоязычный переводчик " ". Вот что он выдал в теме Бизнес: "Негласный компаньон участвует с его взносом в коммерческой деятельности. Он не появляется наружу и также не несет ответственность. "