Реально ли по фильмам выучить английский?

Answer 1

Во-первых, язык это не таблица умножения и выучить его нельзя. Во-вторых, используя ГРАМОТНО видеоматериалы, можно добиться неплохого прогресса в изучении языка. Но ключевое слово здесь, как вы поняли, - грамотно. Естественно, это касается в первую очередь словарного запаса и умения понимать речь на слух. Научиться говорить же смотря фильмы, увы, нельзя.

Answer 2

Да, очень помогает - если фильм (на DVD) снабжен субтитрами на английском же языке, такие диски в США делают постоянно (в интересах глухонемых) , и наши, добавив русскую фоногорамму, часто сохраняют исходные субтитры.
Надо только, чтобы текст в субтитрах и в устах артистов совпадали - но это уж как повезет, иной раз напишут чуть другими словами.